Skip to main content
Toggle menu

Grisey: Quatre Chants - Programme Notes & Digital Guide

Welcome

Welcome to the concert this evening.

Gerard Grisey’s Quatre Chants is a modern masterpiece which is rarely performed. The London Sinfonietta commissioned the work and then gave its world premiere shortly after the composer’s untimely death. We are excited to be performing it again now, alongside other works which will make up what we hope is a deeply engaging concert experience for you. We are pleased to be working again with Jack Sheen and Nina Guo. They bring brilliance and verve with them, driven by a passion for new music and sound worlds. 

The London Sinfonietta has a long tradition of commissioning which dates back to its formation in 1968. Nearly 500 commissions later, and we are still driven by a passion to perform new music, helping to create a new repertoire that takes the art form forward. It’s very rewarding to explore the masterpieces of past centuries, yet all those works were new once and some have taken their own time to find their place in the standard repertoire. So now, by enabling composers to write new works and then have them heard in world-class performances, we believe we are playing a vital role in the music ecology. There are risks in this, and not every work finds its place. Yet, repeatedly placing faith in composers and their imaginations is – for us – one of the most important things we can do as an organisation.

We have recently launched our Sound Ignited campaign which seeks to raise money to underwrite the commission and performance costs of 8 works. We would be so grateful if you decided to join in by donating and share the journey with us and the composers towards new works being performed which may become part of a repertoire for the future.

Andrew Burke
Chief Executive & Artistic Director
andrew.burke@londonsinfonietta.org.uk

 

Programme Notes

Grisey described his Quatre chants pour franchir le seuil (Four songs for crossing the threshold) as a ‘meditation on death’: the death of the angel, of civilisation, of the voice and – finally – of humanity, pooling texts from ancient Christian, Egyptian, Greek, and Mesopotamian civilisations which explore these themes. The work itself is haunted by the spectre of death in a more literal sense: it was Grisey’s final work before he unexpectedly passed away at the age of 52. He didn’t live to see its premiere by tonight’s ensemble, the London Sinfonietta, in 1999. It’s as if Grisey could feel death coming. The work is widely seen as Grisey’s auto-memorial.

Tonight’s programme sees death not as an end but as an act of transformation, as a crossing of the threshold from one state to another. Each work balances extinction with metamorphosis, sitting in ambiguous terrain between conceptual and musical states: between sound and silence, tone and noise, remembrance and rebirth, humour and melancholy. 

Cassandra Miller’s for mira is built from a transcription of Kurt Cobain singing ‘Where Did You Sleep Last Night’ from their seminal MTV Unplugged album. In some ways it is a sonic tribute, cycling around a melodic line sung by a musical icon. Yet it is not an elegy in the traditional sense. Through a set of increasingly tangled repetitions, Miller focuses in on the grit and the grain of the source material, transforming the original’s trudging melancholy into something explosive, visceral, and glowing with new life. Transcription here is an act of transfiguration. The music is full of lament, but it flies past you with hyperactive, joyful excitement.

The physical threshold of the stage is dissolved in Rebecca Saunders’ stirrings still ii, dispersing the musicians around the hall, ‘seeking dialogue with the surrounding architecture and acoustic’. Here, we enter limbo. The piece is a collage of ruined, half-spoken, fragile sounds, ‘encircling and never-ending’ all around us, as if constructing a world from the echoes and resonances of sounds that have already come to pass.

Death need not be so po-faced: we see it reflected everywhere, all the time, in the most banal, everyday activities. John White’s Drinking and Hooting Machine brilliantly captures this truth with a chorus of blown bottles, the performers attempting to breathe life into these vessels by emptying their own lungs over and over again. They celebrate this inane activity by drinking as they go, every gulp sinking the communal sound in a ritualistic lament until it completely fades away and the fun ends.

We conclude by accompanying Grisey across his own threshold, not into death, but onto strikingly new musical ground. Grisey’s final work opens a window onto a landscape which suggests where his music may have travelled next. Premiered in 1999 on the cusp of the new millennium, the music of Quatre chants seems to turn its back on much of the 20th century’s modernist tendencies to face simpler, more immediate gestures. Like a death mask, it has an uncanniness to it: it’s at once recognisable, but somehow hauntingly offset. Tonal scales float to the ground, re-tuned and harmonically twisted out of shape. A rising arpeggio repeats, its resonances - its musical shadow - subtly shifting colour behind texts found on Egyptian sarcophaguses. The apocalypse is heralded by a swarm of percussion. We end with a limping, lopsided lullaby. Underneath the voice’s light, suspended lines, the dark, heavy, murky ensemble sits waiting, like an instrumental memento mori that never leaves the stage.

Jack Sheen, 2025

 

Tonight's Programme

6.15-6:45pm: Pre-Concert Talk - Back to Basics... An Introduction to Gérard Grisey with Julian Anderson and Jack Sheen

7.30pm: Evening Concert

Cassandra Miller  for mira (5')
Rebecca Saunders  Stirrings Still II (12')
John White  Drinking and Hooting Machine (5')
Gérard Grisey  Quatre chants pour franchir le seuil (40')

 

Welcome to the Southbank Centre

We’re the UK’s largest centre for the arts and one of the nation’s top five visitor attractions, showcasing the world’s most exciting artists at our venues in the heart of London. As a charity, we bring millions of people together by opening up the unique art spaces that we care for.

The Southbank Centre is made up of the Royal Festival Hall, Queen Elizabeth Hall, Purcell Room, Hayward Gallery, National Poetry Library and Arts Council Collection. We’re one of London’s favourite meeting spots, with lots of free events and places to relax, eat and shop next to the Thames. 

We hope you enjoy your visit. If you need any information or help, please ask a member of staff. You can also write to us at Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX, or email hello@southbankcentre.co.uk

Subscribers to our email updates are the first to hear about new events, offers and competitions. Just head to our website to sign up.

Grisey: Quatre Chants - Lyrics

Grisey's Quatre Chants Lyrics_1.pdf

Grisey: Quatre Chants - Programme

Grisey_Programme_Freesheet_1.pdf
Gerard Grisey via France Detry

Gérard Grisey: Crossing the Threshold

Gérard Grisey reshaped contemporary music by listening to sound from the inside out. Emerging from France’s spectral movement, he transformed the raw materials of resonance, colour and breath into works of extraordinary physical and emotional force. Quatre chants pour franchir le seuil, completed just months before his sudden death, stands as a haunting meditation on mortality, spirituality and the fragile boundary between sound and silence.

Read Caroline Potter’s Article

Tonight's Players

Jack Sheen  conductor
Nina Guo  soprano
Jonathan Morton*  violin
London Sinfonietta

Michael Cox* flute/piccolo/alto
Gareth Hulse* oboe 
Mark van de Wiel* clarinet/bass 
Laurent Ben Slimane bass clarinet/contrabass 
Simon Haram* soprano/alto/tenor saxophone 
Amy Green tenor/baritone saxophone 
Ryan Linham trumpet/piccolo 
Byron Fulcher* euphonium
Callum Reid tuba 
Sasha Koushk-Jalali bass tuba 
David Hockings* percussion 1 
Jess Wood percussion 2 
Heledd Gwynant percussion 3 
Helen Tunstall* harp 
Clíodna Shanahan piano 
Sally Pendlebury cello 
Enno Senft* double bass

* London Sinfonietta Principal Players

Nina Guo c Monika S. Jakubowska

Nina Guo

Soprano Nina Guo explores contemporary sounds through performance, improvisation, and interdisciplinary projects. She has performed with the London Sinfonietta, Ensemble Modern, and specializes in experimental opera. Guo leads Departure Duo, records new works, and hosts The Entertainment, a live radio show on Cashmere Radio (Berlin).

Read more
Jack Sheen c Monika S Jakubowska

Jack Sheen

Manchester-born conductor and composer Jack Sheen combines orchestral tradition with interdisciplinary practice. He has worked with ensembles including the London Symphony Orchestra and London Sinfonietta, creating concert works and large-scale performance-installations. Sheen is Co-Director of the London Contemporary Music Festival and Co-Founder of its Orchestra.

Read more
Jonathan Morton

Jonathan Morton

Principal First Violin of the London Sinfonietta, Jonathan Morton is a versatile soloist and chamber musician, performing classical, contemporary, and cross-genre works. He is Artistic Director of Scottish Ensemble, exploring interdisciplinary projects and mentoring emerging string players.

Read more
London Sinfonietta c Monika S. Jakubowska

London Sinfonietta

The London Sinfonietta is one of the world's leading contemporary music ensembles. Formed in 1968, our commitment to making new music has seen us commission over 470 works and premiere many hundreds more.

Read more

Post-Concert Survey

Thank you for coming to this event. We would appreciate it if you take the time to answer this short post-concert survey. Your feedback will help us to understand your experience of the work and of us as an organisation!

Stay in Touch

Join our community. Sign up to receive: 

  • A monthly e-zine with new concerts, announcements and digital content 
  • Opportunities for composers, musicians and public participants 
  • Exclusive early news about projects, recordings and commissions

Support Us

Help us create world-class new music projects, reach thousands of young people each year and enable us to provide world-class training to the next generation of performers, composers and conductors. 

Fundraising accounts for 32% of our annual income. Without the generous support of individuals, sponsors and charitable trusts, we simply would not be able to achieve the scale of work that we are able to deliver with your help – inspiring a wide audience around the UK and internationally with the best music of today.   

Current Supporters

The London Sinfonietta’s work is sustained by the incredible generosity of many collaborators, individuals, companies, trusts and foundations.

We are immensely grateful to Arts Council England and the following organisations and individuals for their invaluable support, as well as those who prefer to remain anonymous.

London Sinfonietta Council

Find out about our Council, Honorary Patrons and Ambassadors

London Sinfonietta Staff

Our dedicated team work tirelessly to realise our ambitious projects. 

  • Garfield Weston Foundation
  • John Ellerman Foundation
  • Ernst von Siemens
  • Arts Council England

This event is produced by the London Sinfonietta. The work of the London Sinfonietta is supported using public funding by Arts Council England.

Grisey: Quatre Chants is kindly supported by the Garfield Weston Foundation, the John Ellerman Foundation, and with the friendly support of the Ernst von Siemens Music Foundation.